arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Spanish translation for فحص الحساسية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic فحص الحساسية

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • - El estudio de piel fue negativo. - Los pulmones pueden ser más sensibles.
        فحصُ حساسيّةِ الجلدِ أتى سلبيّاً - قد تكون الرئتانِ أشدَّ حساسيّة -
      • Todo lo que necesitamos es una prueba más sensible.
        كل ما نحتاجه هو فحصٌ أشدُّ حساسية
      • En este caso, otra posibilidad que podría resultar útil en el futuro sería incrementar la cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana para hacerse eco de ciertos temas sensibles como el orgullo nacional y la soberanía. Se podrían celebrar incluso sesiones conjuntas en las que los Estados Miembros constatarían que quienes están más cerca del problema y más se preocupan por él tienen la oportunidad de deliberar sobre las dificultades y las complicaciones de tales desafíos.
        وفي هذه الحالة، ثمة نهج آخر يمكن أن يكون مفيدا مستقبلا ويتمثل في زيادة التعاون بين مجلس الأمن بالأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن بالاتحاد الأفريقي، حيث يمكن فحص مسائل حساسة من قبيل العزة والسيادة الوطنيتين في المنطقة، بل ويمكن إجراء جلسات مشتركة بين الهيئتين تتيح للدولة العضو أن تحس بأن من هم أقرب إلى المشكل وأكثر إطلاعا عليه قد أتيحت لهم الفرصة للتداول بشأن الشواغل المتعلقة بتلك التحديات وتعقيداتها, فهذا التعاون بين مجلسي الأمن لا يمكنها إلا أن تعزز جهود السلام كما أن إشراك الأطراف المعنية قاعدة مقبولة عالميا في حل الخلافات.